Chaque milieu de travail a ses règles écrites, et ses règles non écrites. Les premières se trouvent dans le contrat et le guide de l’employé. Les secondes s’apprennent avec le temps, souvent par essais et erreurs.
Ce guide rassemble quelques repères fréquents dans les milieux de travail québécois. Il ne remplace pas l’échange avec ses collègues, car chaque organisation a sa propre culture, mais il peut éviter bien des surprises.
Le tutoiement et la proximité
Le tutoiement est courant entre collègues, et souvent avec la direction. Il ne signifie pas un manque de respect ni une familiarité excessive : c’est une façon de travailler d’égal à égal. En cas de doute, on peut simplement demander : « On se tutoie? »
Les réunions
Être à l’heure, et finir à l’heure
La ponctualité est généralement attendue, et une réunion qui déborde est souvent mal perçue. Arriver quelques minutes en avance est apprécié.
Donner son avis est attendu
Dans beaucoup d’équipes, on s’attend à ce que chacun participe, y compris les personnes nouvellement arrivées. Rester silencieux peut être interprété comme un désaccord ou un manque d’intérêt, alors qu’il s’agit souvent de prudence.
La rétroaction
La rétroaction est souvent formulée de manière positive et nuancée. Une remarque comme « ce serait intéressant d’essayer autrement » peut être une vraie demande de changement. En cas de doute, il est tout à fait accepté de demander une précision.
Comprendre les mots, c’est déjà décoder le milieu.
Quelques mots à connaître
- Dîner : le repas du midi. Le repas du soir s’appelle le souper.
- Courriel : le terme d’usage pour un e-mail.
- Tantôt : un moment proche dans la journée, passé ou à venir.
- Les vacances de la construction : deux semaines de congé à la fin juillet, pendant lesquelles bien des entreprises tournent au ralenti.
- Le party de Noël : la fête de fin d’année organisée par l’employeur, un bon moment pour tisser des liens.
L’équilibre entre travail et vie personnelle
Dans de nombreux milieux, quitter le bureau à l’heure prévue est normal et ne traduit pas un manque d’engagement. Les courriels envoyés le soir n’appellent pas toujours une réponse immédiate. Les obligations familiales sont généralement bien comprises.
Ce qu’il faut retenir
- Les codes varient d’une organisation à l’autre : observer et demander reste la meilleure approche.
- Poser une question n’est jamais une faiblesse, c’est une façon de s’intégrer.
- Une personne-ressource dans l’équipe facilite énormément les premiers mois.
Vous accompagnez des talents internationaux? Nos conférences et ateliers aident les équipes comme les personnes nouvellement arrivées à partager ces repères.